‘เหยียดเชื้อชาติ ลดทอนการต่อสู้’ Saturday Night Live เจอเสียงวิจารณ์ หลังล้อเลียนสำเนียงและท่าทาง ‘ฮันนิ NewJeans’ –
สาธารณชนและกลุ่มแฟนคลับวิจารณ์รายการ Saturday Night Live ของเกาหลีใต้ถึงกรณี ‘เหยียดเชื้อชาติ’ หลังล้อเลียนสำเนียงและท่าทางของฮันนิ (Hanni) สมาชิกวง New Jeans ระหว่างการเยือนรัฐสภาเกาหลีใต้ เพื่อเป็นพยานกรณีการถูกกลั่นแกล้งในที่ทำงาน
‘เหยียดเชื้อชาติ ลดทอนการต่อสู้’ Saturday Night Live เจอเสียงวิจารณ์ หลังล้อเลียนสำเนียงและท่าทาง ‘ฮันนิ NewJeans’ –
ฮันนิอายุ 20 ปี สัญชาติเวียดนาม-ออสเตรเลีย เธอเป็นหนึ่งในสมาชิกวง NewJeans เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง ที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับวงการเพลงเกาหลีใต้จากค่าย Ador ซึ่งอยู่ภายใต้เครือ HYBE Coperation ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
ทว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฮันนิต้องขึ้นเป็นพยานในการพิจารณาคดีกรณีการล่วงละเมิดในที่ทำงาน สืบเนื่องจากมีการร้องเรียนว่า HYBE เพิกเฉย เลือกปฏิบัติ และจงใจทำลายชื่อเสียงของ NewJeans ซึ่งเชื่อมโยงกับ ‘มหากาพย์’ ของ มิน ฮีจิน (Min Hee-jin) ผู้ปลุกปั้นเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง และผู้ร่วมก่อตั้ง Ador หลังถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อเดือนสิงหาคม ด้วยข้อกล่าวหาว่า เธอเตรียมแยกทางกับต้นสังกัดแม่ และจะพา NewJeans ออกจากค่าย
‘เหยียดเชื้อชาติ ลดทอนการต่อสู้’ Saturday Night Live เจอเสียงวิจารณ์ หลังล้อเลียนสำเนียงและท่าทาง ‘ฮันนิ NewJeans’ –
“ตั้งแต่ฉันเดบิวต์ในฐานะ NewJeans ฉันได้พบกับผู้ที่มีตำแหน่งสูงอยู่บ่อยครั้ง แต่เขาไม่เคยตอบรับคำทักทายฉันเลย” ส่วนหนึ่งในการให้ปากคำของฮันนิต่อคณะกรรมการแรงงานประจำรัฐสภาเกาหลีใต้ ถึงการถูกเพิกเฉยและละเลยจากต้นสังกัด
อย่างไรก็ตาม Saturday Night Live รายการตลกวาไรตีล้อเลียนของเกาหลีใต้ ได้นำฉากการขึ้นเป็นพยานของฮันนิมาล้อเลียน โดยมี จี เยอึน (Ji Ye-eun) นักแสดงหญิงแต่งกายเหมือนฮันนิในการแสดงเพลง Blue Coral Reef รวมถึงล้อเลียนสำเนียงและคำพูดของเธอ
“ฉันมาที่นี่ เพราะฉันคือเหยื่อของการกลั่นแกล้งในที่ทำงาน ฉันทักทายเพื่อร่วมงานจากอีกทีม แต่ผู้มีอำนาจกลับพูดว่า ‘ไม่ต้องไปสนใจเธอ’ และนั่นมันทำให้ฉันเศร้า”
จี เยอึนทำการแสดงก่อนที่ ชิน ดงยอบ (Shin Dong-yeob) พิธีกรและนักแสดงตลกเกาหลีใต้ชื่อดัง จะหยิบกระดาษทิชชูขนาดใหญ่ให้กับเธอ ขณะที่ คิม อึยซอง (Kim Eui-song) พิธีกรประจำรายการ แสดงเป็น จอง อินซอบ (Jung In-Sub) เจ้าของบริษัทฮันฮวาโอเชียน (Hanwha Ocean) ที่ถูกวิจารณ์ หลังพยายามขอเซลฟีกับฮันนิในการพิจารณาคดี
เสียงวิจารณ์จากสาธารณชน และข้อเรียกร้องของ Bunnies
ทันทีที่เผยแพร่รายการออกไป ทั้ง Bunnies (กลุ่มแฟนคลับของ NewJeans) และสาธารณชนทั่วไปต่างวิจารณ์ถึงความไม่เหมาะสม โดยเฉพาะการลดทอนการต่อสู้กับความไม่เป็นธรรมในอุตสาหกรรม K-POP และการเหยียดเชื้อชาติในเกาหลีใต้
“เด็กต่างชาติคนหนึ่งต้องใช้ความกล้าออกมาเปิดเผยเรื่องทั้งหมดในสภาที่ไม่ใช่บ้านเกิดของเธอ ฮันนิแสดงความเป็นผู้ใหญ่ตลอดการพิจารณา แล้วทำไมความกล้าหาญของเธอถูกนำมาล้อเลียน มันน่าโมโหมาก”
“นี่ปี 2024 แล้ว ฉันหวังว่าพวกเขาจะหยุดล้อเลียนภาษาคนต่างชาตินะ”
“ถ้าคนเกาหลีไปในสภาคองเกรส และถูก Saturday Night Live อเมริกันล้อเลียนบ้าง มันน่าจะเป็นข่าวหน้าหนึ่งไปแล้ว”
เหล่านี้คือคอมเมนต์ส่วนหนึ่งของโลกโซเชียลฯ ของเกาหลีใต้ ในขณะที่ Bunnies พยายามเรียกร้องให้รายการขอโทษฮันนิผ่านแฮชแท็ก #SNLKOREA_APOLOGIZE_TO_HANNI รวมถึงยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารเกาหลี โดยระบุว่า “เนื้อหาของรายการละเมิดกฎข้อบังคับด้วยการล้อเลียนบุคคลให้เสื่อมเสียชื่อเสียง”
ขณะนี้รายการ Saturday Night Live เกาหลีใต้ยังไม่ได้ออกมาชี้แจงรายละเอียดใดๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ รายการได้ล้อเลียน ฮัน คัง (Han Kang) นักเขียนหญิงที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนแรกของประเทศอีกด้วย
อ้างอิงจาก: The Momentum
บทความข่าวที่นำมาอ้างอิง:
แก้ไขข้อความเมื่อ